с этой целью

1. towards this end

военные цели — military ends

политическая цель — political ends

политические цели — political ends

для этого, для этой цели — to this effect

средство к достижению цели — means to an end

2. for this purpose

общность противоправной цели — community of unlawful purpose

осмотрит с целью обнаружения течи — inspect for the leakage

он неуклонно шёл к цели — nothing could deflect his purpose

цели обеспечения правопорядка — law-enforcement purposes

общность преступной цели — community of criminal purpose

3. to this effect

остановка с некоммерческими целями — non-traffic stop

его удар не попал в цель — his blow missed the mark

возвышенность его целей — the highness of his aims

средство достижения цели — means towards this end

остановка с коммерческими целями — revenue stop

4. to this end

учебная воздушная цель — tow target

вывод на цель — leading out onto the target

средство, ведущее к цели — a means to an end

цель его посещения — the purpose of his visit

с целью чтобы; для того чтобы — to the end that

5. with this end in view

цель оправдывает средства — the end justifies the means

линия настоящего места цели — line of present position

пустить стрелу в цель — to wing an arrow at the mark

неподходящий для данной цели — inadequate to the end

мы близки к цели — the goal is within our reach